to coat

Historique

Sens de "to coat" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	coat copper with steel to last longer	acerar [v]
2	General	coat in breadcrumbs or flour to fry	embonar [v]
3	General	loose coat hanging down to the knees	anguarina [f]
4	General	a loose coat hanging down to the knees and without sleeves	hungarina [f]

Idioms

5	Idioms	cut one's coat according to one's cloth	vivir con arreglo a las posibilidades de uno [v]
6	Idioms	cut one's coat to suit one's cloth	ajustar el gasto a los recursos disponibles [v]
7	Idioms	cut one's coat according to one's cloth	vivir según las posibilidades (de uno) [v]
8	Idioms	cut your coat according to your cloth	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v]
9	Idioms	cut your coat according to your cloth	no ir más allá de tus posibilidades [v]

10	Idioms	cut your coat according to your cloth.	ajustar tu gasto a los recursos disponibles
11	Idioms	cut your coat according to your cloth	vivir con arreglo a tus posibilidades
12	Idioms	cut one's coat to suit one's cloth	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
13	Idioms	cut one’s coat according to one’s cloth	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
Speaking

14	Speaking	would you like me to hang your coat?	¿quiere que cuelgue su abrigo?
Colloquial

15	Colloquial	paint something with a base coat of paint to then apply another color or a special finish	fondear [v] EC
Gastronomy

16	Gastronomy	sugar grain used to coat some sweets	chocho [m] MX